E' esattamente, esattamente quello che pensavo avrebbe detto.
Zar je to sve što ćete reći?
E' tutto cio' che hai da dire?
Kako o Devil-iskustva ćete reći svojim unucima o tome?
Che ne dici di un'esperienza-Devil cosi' epica da poterla raccontare ai tuoi nipoti?
Možda ćete reći nešto pogrešno, pitaju krivo pitanje.
Se dici la cosa sbagliata, fai la domanda sbagliata.
Imat ćete reći mami da će zakasniti na večeru,
Devi dire a tua madre che farai tardi per cena,
Jedva čekam čuti što ćete reći o mojim ljudima.
Non vedo l'ora di sentire cio' che ha da dire sulla mia squadra.
Deco, ovo je iskustvo svi ćete reći svojoj deci I tvoji unuci sve o tome.
Bambini, questa è un'esperienza che racconterete ai vostri figli e anche ai vostri nipoti.
Kunete li da ćete reći istinu i samo istinu?
Giura di dire la verita', tutta la verita', nient'altro che la verita', - lo giura su Dio?
Semjuele Aleko, zaklinjete se da je ovo što ćete reći istina?
Lei, Samuel Aleko, giura, pena l'accusa di falsa testimonianza, che le sue dichiarazioni sono vere e corrette?
Nego ćete se lupiti po butini i baciti čežnjiv pogled u daljinu, ili ćete reći nešto kao "Hm, da se prosto zapitaš..." što zaista ne činite, nego ono što u stvari... (Smeh)...što u stvari pokušavate da uradite je da promenite temu.
Tamburellate sulle gambe e guardate lontano, o dite qualcosa come, "Hmm, mi fa pensare che --" anche se non è vero, ma quello che state facendo -- (Risate) -- quello che state cercando di fare è cambiare argomento.
Ali jednog dana ćete reći: "Ovo će me dokusuriti."
Ma un giorno direte "Questa cosa mi ucciderà".
Možda ćete reći da su ovi brojevi fantastični i to je sve logično ali da li je moguće?
Qualcuno dirà che questi numeri sono fantastici, ed è tutto logico, ma è fattibile?
Pretpostavljam da ćete reći da bi jedan nuklearni incident ili čin biološkog terorizma ili slično promenio te brojeve.
Credo che possa dire che un singolo incidente nucleare o atto bioterroristico o qualcosa del genere cambierebbe questi numeri.
To je globalno pitanje koje pogađa i bogate i siromašne zemlje, možda ćete reći, pa suštinski, zar to nije zapravo medicinski problem?
È una problema di scala mondiale che interessa paesi ricchi e poveri e potreste pensare che il fulcro del problema sia solo una questione medica.
Kako je u stvarnosti? Možda ćete reći: "I nije tako strašno, je l' da?"
Qual è la realtà? Pensate che non sia così male, giusto?
I možda ćete reći, pazite, Vašington je nefunkcionalno mesto.
E potreste rispondervi, beh vedi, Washington è un luogo disfunzionale.
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
Magari state pensando: bene, vediamo dei cervelli, ma cosa hanno a che fare con le menti?
Sad, možda ćete reći, u redu, pa nismo ista vrsta.
Magari voi direte: "Ma quelle sono specie diverse,
Možda ćete reći da potiče od biljaka, životinja, ili čak gljiva, ali o njoj radije ne biste mislili kao o organizmima koji trunu i izmetu kojim se hrane te biljke, životinje i gljive.
Rispondereste che proviene da piante, animali o anche funghi, ma probabilmente fareste meglio a non pensare agli organismi in decomposizione e alla cacca che nutrono quelle piante, animali e funghi.
Naučićete tehnike ako počnete uz priznanje, tako što ćete reći: „Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“, ili „kod vas konzervativaca, a to je...“ A možete naći nešto.
Si imparano le tecniche se si inizia ad ammettere, se cominciate col dire, "Sai, non andiamo molto d'accordo, ma una cosa che rispetto di te, Zio Bob, " o "...di voi conservatori, è..." E si scopre qualcosa.
Zvučaće nekako ovako - (Smeh) Ja sam moćna i snažna žena, vi ćete reći: "Da, jesi."
Dovrebbe suonare all'incirca così... (Risate) Io sono una donna potente e forte, e voi dovreste dire, "Sì, lo sei."
Verovatno ćete reći u ovom momentu: „Da, super, ali koje su to tačno tri ideje?
A questo punto starete pensando: "Sì, bello, ma quali sono di preciso le tre idee?
I za veliki broj njih vi ćete reći da su ludi.
Molti di loro, osservandoli, li definireste pazzi.
Može biti da ćete reći: Nadjosmo mudrost, Bog će ga oboriti, ne čovek.
Non dite: Noi abbiamo trovato la sapienza, ma lo confuti Dio, non l'uomo
I tada ćete reći: Hvalite Gospoda, glasite ime Njegovo, javljajte po narodima dela Njegova, napominjite da je visoko ime Njegovo.
In quel giorno direte: «Lodate il Signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime
I oči će vaše videti i vi ćete reći: Velik je Gospod na medjama Izrailjevim.
I vostri occhi lo vedranno e voi direte: «Grande è il Signore anche al di là dei confini d'Israele
1.7911200523376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha detto che l'avrebbe detto, e di dire... 